Esse encontro entre Fabiana Faversani, Augusto Massi e Caetano Galindo promete ser uma oportunidade rica para explorar a obra de Dalton Trevisan sob novas perspectivas, pois cada um deles traz uma contribuição única sobre o ilustre vampiro de Curitiba.
Juntos, trazendo à luz aspectos muitas vezes negligenciados da obra de Trevisan. Será uma excelente oportunidade para fãs e estudiosos da literatura brasileira.
Fabiana Faversani é pesquisadora da obra e do acervo do escritor Dalton Trevisan. Integra o Conselho Editorial da edição da obra completa do autor pela Todavia, reedita livros fora de catálogo ou esgotados, organiza novas edições, exposições e antologias.
Augusto Massi é um poeta, jornalista, editor e professor universitário de São Paulo que se destaca por sua atuação multifacetada na cultura brasileira. Sua carreira é marcada por quatro frentes complementares. Como jornalista, ele trabalhou em grandes veículos como a Folha de S.Paulo, onde entrevistou poetas renomados e organizou a vinda de Jorge Luis Borges ao Brasil. Na área editorial, dirigiu coleções inovadoras como a Claro Enigma e foi editor-chefe na Cosac Naify, contribuindo para a modernização do setor. Sua obra poética inclui livros como Negativo (1991), de lírica intimista, e Gabinete de curiosidades (2016), que aborda a crítica social. Atualmente, é professor na Universidade de São Paulo (USP), onde ministra cursos sobre literatura brasileira moderna e contemporânea. Massi é reconhecido por seu trabalho coeso, que une a escrita literária, a pesquisa e a atuação editorial para impulsionar a poesia no Brasil.
O Curitibano Caetano Galindo é um dos nomes mais relevantes na literatura e linguística brasileira. Ele é amplamente reconhecido por seu trabalho como tradutor, sendo um dos principais responsáveis por trazer ao português obras de autores como James Joyce, David Foster Wallace e J.D. Salinger. Sua tradução de Ulysses, de Joyce, lhe rendeu prêmios importantes, incluindo o Jabuti e o da Academia Brasileira de Letras. Além da tradução, Galindo é professor de Linguística na Universidade Federal do Paraná (UFPR) e escritor, com obras que incluem romances, livros de contos, poesia e ensaios sobre a língua portuguesa. Sua capacidade de transitar entre a academia, a escrita criativa e a tradução o torna uma figura central no cenário cultural contemporâneo do Brasil.
