Pequeno Dicionário de Etimologia Alternativa é uma coleção de histórias que contam a origem – possivelmente fantasiosa – de palavras da língua portuguesa. Com humor e imaginação, o autor cria um universo de tramas repletas de referências literárias e filosóficas, apresentadas em uma variedade de vozes, formas e registros. Entre o conto, o documento histórico (porém ficcional) e o dicionário, o livro propõe uma narrativa mais ampla sobre cultura e a própria língua.
Bruno Cobalchini Mattos é tradutor e escritor. Nascido em Porto Alegre em 1990, reside atualmente em Curitiba. Traduziu para o português autores como George Orwell, Scott Fitzgerald, Miguel Ángel Asturias, Pablo Katchadjian, Liliana Colanzi e Ottessa Moshfegh. Como autor, foi selecionado para a coletânea “15 formas breves”, que destacou jovens autores residentes no Paraná. Pequeno Dicionário de Etimologia Alternativa é seu livro de estreia.
A ação compõe a programação da 42ª Semana Literária Sesc & Feira do Livro, que tem como tema central “Ler para mudar histórias”. A participação é gratuita e livre para todas as idades. Não é necessário retirada de ingresso.
