Preta do Leite foi inspirada em uma personagem que existe no imaginário da cultura popular, presente em vários lugares do país, principalmente no Paraná e em Minas Gerais. O espetáculo conta de uma Preta muito falante que saía ainda de madrugada de sua casa para levar leite de porteira em porteira, de sítio em sítio, mas às vezes quando chegava ao fim da viagem o leite já estava coalhado de tanto que ela parava pra prosear e contar as novidades.
Ela cumpria a função de informar as pessoas do que acontecia dentro dos seus territórios, funcionava como uma rádio ambulante. Livremente inspirada em quatro itãs (relatos míticos da cultura ioruba ) retirados do livro “Mitologia dos Orixás” (Companhia das Letras, 2000), organizado pelo antropólogo Reginaldo Prandi, Edna Aguiar convida Preta do Leite para contar histórias da mitologia ioruba preservadas por meio da oralidade.
Preta do Leite conta e canta: NANÃ DÁ O BARRO, OXALÁ MODELA, OLORUM SOPRA, sobre o mito da criação da humanidade; QUANDO O AIÊ SE SEPAROU DO ORUM, sobre a criação do firmamento a partir da separação do céu e da terra; ONILÉ, ILÉ, O PAÍS, O PLANETA, sobre a terra e seus elementos naturais; IFÁ – O PRESENTE DE OXUM, sobre o nascimento do orixá Oxum.
Edna Aguiar é atriz, cantora, contadora de histórias e pesquisadora da cultura popular. Com referências advindas das artes cênicas, da música e da literatura, suas contações se constituem enquanto um emaranhado de elementos estéticos de ambas as linguagens embasadas pela multiplicidade artística da cultura popular no que diz respeito às tradições afro-indígenas-brasileiras. Conta histórias desde 2009, com a personagem Preta do Leite.
Criação, pesquisa e narração: Edna Aguiar
Crédito da foto: Flávio Benedito Conceição
